The federation and Cardassians recently signed a peace treaty, but a Starfleet captain is acting on his own and attacking Cardassians