Archer and Reed go on a faster Xindi ship, while the rest of Enterprise plans on finding a way to destroy the spheres