But Janice can’t finish the job, and they go back to the ship. Janice tries to keep Kirk sedated