When they get back to the ship Kirk thinks something is touching him and he keeps hearing a bug noise