If they can’t find a way of killing the creatures without killings the people, then Kirk has to kill all the people to stop the spread of insanity!