Janeway and Seven convince the others, who still believe they are holodeck characters, to help them retake the ship