The Hirogen commander says he’s a big fan of holodecks, and he wants to use the technology instead of hunting real prey. Janeways says “hey yeah, why didn’t you just do that with us?” and he doesn’t give a real answer. Janeway, we stopped caring about plot holes back in season 2, just go with it