We hear from O’Brien that the transporter is malfunctioning while trying to beam the ambassador over. She dies