They confront a lady in charge. She tried to keep that host a secret because it reveals that about half of Trills are able to join with a symbiont, not the 1 in 1,000 figure they tell people.