Seska counters B’Elanna’s plan and makes it so they can’t get a lock on Chakotay