In “The Measure of a Man” Picard reunites with a past love. “You know, I never thought I would say this, but it’s good to see you again. It brings a sense of order and stability to my universe to know that you’re still a pompous ass…and a damn sexy man”