Another gag where the doctor is small. He tells Janeway that she needs a break because everyone keeps bothering her with all the stuff she needs to do.

So she heads to her lame holo-novel

Then Janeway sees a cucumber sandwich!

She starts to see holodeck characters outside of the holodeck

So she pretends that she can’t see them

Things get worse

My favorite part of the episode is when Tuvok acts on his own during the communication with the hostile aliens

Then everyone starts to see visions and blank out. It’s kind of cool when the episode goes from completely focused on Janeway to a ship-wide incident

Kes and The Doctor might be the only ones still functional. Kes sees Paris dying, but she determines that someones trying to distract her

Kes’s visions get grosser

Kes has a vision of Neelix, but they establish that if Kes looks at the visions it does some kind of mirror thing and the vision ends. So we can only assume that since this didn’t happen when she looked at Paris that it was the real Paris, and she left him to die

It turns out it was all a trick by this guy. He looks sad