Janeway is faced with the dilemma of allowing some of the crew to stay in the cool cities even if it means the remaining crew will have a more difficult journey home.